Actualités
faq
Nouveaux produits, événements et actualités de FlyingVoice.
How to configure ATA Scheduled Reboot?
1.Scheduled Wi-Fi Login web GUI,“Administration- Scheduled Tasks-- Scheduled wifi”,click Add button ,after finish all settings,click Apply,reboot device. Enable:Enable/Disable Scheduled Wi-Fi SSID:Select the SSID you want to set Scheduled Mode:Every Day/Every Week.You can choose to open the wifi…
Lire la suite →كيفية تكوين إعادة تشغيل ATA المجدولة؟
1.جدولة Wi‑Fi تسجيل الدخول إلى واجهة الويب GUI، “Administration- Scheduled Tasks-- Scheduled wifi”، انقر زر إضافة، بعد إكمال جميع الإعدادات، انقر تطبيق، أعد تشغيل الجهاز. تمكين:Enable/Disable Scheduled Wi-Fi SSID:اختر SSID الذي تريد تعيينه وضع الجدولة:كل يوم/كل أسبوع. يمكنك اختيار تشغيل الواي فاي…
Lire la suite →Comment configurer le redémarrage programmé de l’ATA ?
1. Wi‑Fi planifié Connectez‑vous à l'interface web GUI, « Administration- Tâches planifiées-- Wi‑Fi planifié », cliquez sur le bouton Ajouter, après avoir terminé tous les réglages, cliquez sur Appliquer, redémarrez l'appareil. Activer : Activer/Désactiver le Wi‑Fi planifié SSID : Sélectionnez le…
Lire la suite →Default settings of IP phones and how to make phones factory default?
1 What are the default settings of the IP phones? 1) WAN port connection type, default is DHCP, as shown in the following picture: 2) There are two user levels, one is user mode and the other is administration mod. The username and password for the user account are user by default, the username…
Lire la suite →الإعدادات الافتراضية لهواتف IP وكيفية إرجاع الهواتف إلى إعدادات المصنع؟
1 ما هي الإعدادات الافتراضية لهواتف IP؟ 1) نوع اتصال منفذ WAN، الافتراضي DHCP، كما هو موضح في الصورة التالية: 2) هناك مستويان للمستخدم، أحدهما وضع المستخدم والآخر وضع الإدارة. اسم المستخدم وكلمة المرور لحساب المستخدم هي user بشكل افتراضي، واسم المستخدم وكلمة المرور لحساب الإدارة هي admin بشكل…
Lire la suite →Paramètres par défaut des téléphones IP et comment réinitialiser les téléphones aux paramètres d’usine ?
1 Quels sont les paramètres par défaut des téléphones SIP ? 1) Type de connexion du port WAN, la valeur par défaut est DHCP, comme illustré sur l’image suivante : 2) Il existe deux niveaux d’utilisateur, l’un en mode utilisateur et l’autre en mode administration. Le nom d’utilisateur et le mot de…
Lire la suite →Why user can not access phones'web with LCD displaying 192.168.1.XXX?
User may meet the following situation: connect the phone's WAN port to the local area network in the office, and start the phone, phone gets an IP address like 192.168.1.XXX from the network, however, user can not access the phone using this IP and the same with ping in the command window of the…
Lire la suite →لماذا لا يستطيع المستخدم الوصول إلى واجهة الويب للهواتف مع عرض LCD للعنوان 192.168.1.XXX؟
قد يواجه المستخدم الحالة التالية: توصيل منفذ WAN للهاتف بشبكة المنطقة المحلية في المكتب، وتشغيل الهاتف، يحصل الهاتف على عنوان IP مثل 192.168.1.XXX من الشبكة، ومع ذلك لا يستطيع المستخدم الوصول إلى الهاتف باستخدام هذا العنوان ولا يمكنه إجراء ping من نافذة الأوامر على الحاسوب. ماذا نفعل؟ في الواقع،…
Lire la suite →Pourquoi l’utilisateur ne peut‑il pas accéder au web des téléphones avec l’écran LCD affichant 192.168.1.XXX ?
L'utilisateur peut rencontrer la situation suivante : connecter le port WAN du téléphone au réseau local du bureau, démarrer le téléphone, le téléphone obtient une adresse IP telle que 192.168.1.XXX du réseau, cependant, l'utilisateur ne peut pas accéder au téléphone avec cette IP et il en est de…
Lire la suite →How to Upgrade a new firmware for VoIP ATAs?
1 Download the newest firmware from our website www.flyingvoice.com; 2 Login the webpage of your VoIP ATA, go to Administration-- Upgrade page; 3 Click to select the firmware you want to upgrade and click to begin upgrading; 4 The ATA will upgrade automatically and reboot itself; after the phone…
Lire la suite →كيفية ترقية برنامج ثابت جديد لـ VoIP ATAs؟
1. حمّل أحدث البرنامج الثابت (Firmware) من موقعنا www.flyingvoice.com؛ 2. تسجيل الدخول إلى صفحة الويب الخاصة بـ VoIP ATA، انتقل إلى الإدارة-- صفحة الترقية؛ 3 انقر لتحديد البرنامج الثابت الذي تريد ترقيته وانقر للبدء بالترقية؛ 4 سيقوم ATA بالترقية تلقائيًا وإعادة تشغيل نفسه؛ بعد إعادة تشغيل الهاتف،…
Lire la suite →Comment mettre à jour le nouveau firmware pour les passerelles VoIP ATA ?
1 Téléchargez le dernier Firmware depuis notre site www.flyingvoice.com ; 2. Connectez-vous à la page Web de votre ATA VoIP, puis allez dans Administration-- Page de mise à jour ; 3 Cliquez pour sélectionner le firmware que vous souhaitez mettre à jour et cliquez pour lancer la mise à jour ; 4…
Lire la suite →How to upgrade a new firmware for Wireless IADs?
1 Download the newest firmware from our website www.flyingvoice.com; 2 Login the webpage of your Wireless IAD, go to Administration-- Upgrade page; 3 Click to select the firmware you want to upgrade and click to begin upgrading; 4 The IAD will upgrade automatically and reboot itself; after the…
Lire la suite →كيفية ترقية البرنامج الثابت الجديد لأجهزة Wireless IADs؟
1. حمّل أحدث البرنامج الثابت (Firmware) من موقعنا www.flyingvoice.com؛ 2 تسجيل الدخول إلى صفحة الويب لجهاز Wireless IAD الخاص بك، انتقل إلى الإدارة-- صفحة الترقية؛ 3 انقر لتحديد البرنامج الثابت (Firmware) الذي تريد ترقيته وانقر للبدء بالترقية؛ 4 سيقوم IAD بالترقية تلقائيًا وإعادة تشغيل نفسه؛ بعد…
Lire la suite →Comment mettre à jour un nouveau firmware pour les IAD sans fil ?
1 Téléchargez le dernier Firmware depuis notre site www.flyingvoice.com ; 2 Connectez-vous à la page Web de votre IAD sans fil, allez dans Administration-- Page de mise à jour ; 3 Cliquez pour sélectionner le firmware que vous souhaitez mettre à jour et cliquez pour commencer la mise à jour ; 4…
Lire la suite →Default settings of VoIP ATAs and how to make ATAs factory default?
1 What are the default settings of the VoIP ATAs? 1) WAN port connection type, default is DHCP, as shown in the following picture: 2) The following picture shows the default of the LAN port. 3) There are two user level, one is user mode and the other is administration mod, username for user mode…
Lire la suite →الإعدادات الافتراضية لـ VoIP ATAs وكيفية إرجاع ATAs إلى إعدادات المصنع؟
1 ما هي الإعدادات الافتراضية لأجهزة VoIP ATA؟ 1) نوع اتصال منفذ WAN، الافتراضي DHCP، كما هو موضح في الصورة التالية: 2) الصورة التالية توضح الإعداد الافتراضي لمنفذ LAN. 3) هناك مستويان للمستخدم، أحدهما وضع المستخدم والآخر وضع الإدارة، اسم المستخدم لوضع المستخدم هو user، كلمة المرور هي user؛ واسم…
Lire la suite →Paramètres par défaut des ATA VoIP et comment remettre les ATA à leurs paramètres d’usine ?
1 Quels sont les paramètres par défaut des passerelles VoIP ATA ? 1) Type de connexion du port WAN, la valeur par défaut est DHCP, comme illustré sur l’image suivante : 2) L’image suivante montre la configuration par défaut du port LAN. 3) Il existe deux niveaux d’utilisateur, le mode utilisateur…
Lire la suite →Quick Start for IP Phone Series
User may not know how to install, configure the IP phone the first time he/she gets it. The following describe briefly how to install and perform IP phone, go and have a look. (1) Check the package Usually, there is one IP phone unit, one handset and handset cord, one Ethernet cable and one…
Lire la suite →دليل البدء السريع لسلسلة هواتف IP
قد لا يعرف المستخدم كيفية تثبيت وتكوين هاتف IP في المرة الأولى التي يحصل فيها عليه. يصف ما يلي باختصار كيفية تثبيت هاتف IP، اذهب وألقِ نظرة. (1) تحقق من الحزمة عادةً ما يتضمن الحزمة وحدة هاتف IP واحدة، سماعة واحدة وسلك سماعة، كابل إيثرنت واحد ومحول طاقة عالمي واحد، قد توفر بعض هواتف IP قاعدة تثبيت…
Lire la suite →Démarrage rapide pour la série de téléphones SIP
L’utilisateur peut ne pas savoir comment installer et configurer le téléphone IP lors de la première prise en main. Ce qui suit décrit brièvement comment installer et configurer le téléphone IP, allez y jeter un œil. (1) Vérifier le paquet En général, le paquet comprend une unité de téléphone IP,…
Lire la suite →How to set up the BLF feature on the phone?
BLF Introduction BLF, or Busy Lamp Field show the status of other users' phones(busy,ringing, available) connected to your phone system. Required is that you have this user on one of your BLFs and that your phone has BLF in the first place. Most IP phones use multi color LEDs to indicate the…
Lire la suite →كيف تُعدّ ميزة BLF على الهاتف؟
مقدمة BLF BLF، أو Busy Lamp Field، يعرض حالة هواتف المستخدمين الآخرين (مشغول، رنين، متاح) المتصلة بنظام هاتفك. الشرط هو أن يكون لديك هذا المستخدم على أحد BLFs وأن يكون هاتفك يدعم BLF أصلاً. تستخدم معظم هواتف IP مصابيح LED متعددة الألوان للإشارة إلى حالة هاتف آخر. يمكن أيضًا استخدام BLFs للاتصال…
Lire la suite →Comment configurer la fonction BLF sur le téléphone ?
Introduction BLF BLF, ou Busy Lamp Field, indique l’état des téléphones d’autres utilisateurs (occupé, sonnant, disponible) connectés à votre système téléphonique. Il faut que cet utilisateur soit présent sur l’un de vos BLF et que votre téléphone dispose de la fonction BLF. La plupart des…
Lire la suite →